¿EMANUEL O JESÚS?

El profeta Isaías, 700 años antes del nacimiento de Jesús había profetizado que el Mesías nacería de manera sorprendente de una joven virgen, y que ese niño se llamaría Emanuel. Pero cuando el ángel le habla a José le cambia el nombre por Jesús. ¿Cuál es el nombre correcto?

Al examinar el pasaje bíblico, nos damos cuenta que el ángel le habla en sueños a un confundido José respeto del embarazo de su prometida María, diciéndole: "no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre EMANUEL, que traducido es: Dios con nosotros. (Mateo 1:20-23).

Este pasaje para nosotros puede confundirnos pues no conocemos las costumbres hebraicas respecto a los nombres, pero para alguien de aquella época no representaba ningún problema. Según la mentalidad hebrea, el nombre dado a una persona explicaba la función que tenía y/o su cualidad. Es así que el nombre JESÚS que significa "Dios salva" explicaba su función. En cambio EMANUEL que es "Dios con nosotros", señalaba su cualidad. 

Por tanto, Navidad representa el maravilloso milagro de Dios encarnándose en un niño, Emanuel, y ese bendito bebé nace para salvarnos, por eso se llama Jesús. ¡Gloria a Dios!