LA MULTIPLICACIÓN DE LA MALDAD
"Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará" (Mt.24:12). La interpretación de este texto parece bastante obvia, basta con observar los antivalores de esta sociedad en la que vivimos, donde la maldad aumenta cada día y el amor se va enfriando o desapareciendo.
Sin embargo, cuando indagamos en el texto griego, la traducción y la interpretación son mucho más profundas. La palabra que se traduce al español como "maldad", es el vocablo "anomia" (ἀνομία), y que literalmente significa: “ausencia de la ley”. Dentro del contexto bíblico, "anomía", se traduce como: “violación, infracción de la Ley o Torah”. Es decir, cuando la Ley de Dios es rechazada o hay ausencia de ella, el resultado es que “el amor de muchos se enfría” y la maldad se desenfrena.
Una verdad más grande que una catedral !!
ResponderEliminar